پرسشگرانه و هدايت‌جويانه به قرآن نگريست ، بدين‌سان تفسيرى ممتاز و نسبتا متفاوت به جهان اسلام عرضه كرد . نظر به جايگاه ويژه اثر وى در ميان تفاسير قرآن ؛ دفتر تبليغات اسلامى خراسان ، ترجمهء اين تفسير را به زبان فارسى به منظور بهره‌مندى پارسىزبانان جهان اسلام ، وجههء همّت خويش گردانيد . روند انجام اين مهم و چند و چون مراحل كار در پايان پيش‌گفتار خواهد آمد . اكنون به دليل لزوم آشنايى بيشتر با مؤلف و اثر وى ؛ فصلى را بدين مهم اختصاص داده‌ايم و شرح‌حال علامه مغنيه و ويژگىهاى تفسير الكاشف را به تفصيل آورده‌ايم .